alley - проулок, а НЕ аллея
dirt road - грунтовка. а НЕ грязная дорога
И так далее и тому подобное. Задрало несказанно - особенно первое. Детка, если кто-то корчится в агонии, то он через пару страниц не будет, весело улыбаясь, надирать супостатам задницы. Разве что в другой жизни.
А еще мы не знаем разницы между бюваром и футляром. Шикарно. Это ведь уже не английский, это русский. Типа, слышал красивое слово, так почему бы его не вставить...