Други мои, большая просьба сразу давать мне по кумполу при первых намеках на праведный огонь в глазах. И почувствительнее.
вторник, 28 октября 2008
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Лучший способ для умного и адекватного человека выставить себя неадекватным идиотом - затеять сетевой холивар. Ибо в процессе оного практически любому холиварщику начисто отказывают все его сильные стороны, относящиеся прежде всего к сфере интеллектуальной, и начинает править бал высоковольтный негатив, бессмысленный и беспощадный.
Други мои, большая просьба сразу давать мне по кумполу при первых намеках на праведный огонь в глазах. И почувствительнее.
Други мои, большая просьба сразу давать мне по кумполу при первых намеках на праведный огонь в глазах. И почувствительнее.
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
28.10.2008 в 10:57
Пишет Ierou:Вспомнил детство Лабиринтское. И по мотивам дискуссий написал зарисовку на скорую руку.
"- А я тебя знаю! Ты ж Эльгномиль Распрекрасный с форума "Аффтары сакс".
- Ну да, - скормно признался Степа.
- Уважаю! - амбал оживился. - Здорово ты им про свободу творчества зарядил! А то, суки, распустились - тут им ООС, тут им "не так все было"... Думают, раз авторы, то они лучше знают!
Степа кивнул. Действительно, оборзевшие авторы и их наследники просто-таки терроризировали бедный фэндом. Ишь, нервные какие, не нравятся фанфики - пишите в стол! А издали книгу - ну и валите в сторонку, она теперь общая, а если вам так худо от фикрайтеров - не ходите в сеть.
- А я фанстилист, - признался амбал. - Только я тебя себе другим представлял.
Степа подвоха не почуял.
- Каким? - заинтересовался он.
- Ну, я считаю, что у тебя должен быть нос набок и зубы в шахматном порядке.
Фанфикер поперхнулся пивом.
- Это почему?
- Ну, я так вижу. А что плохого-то? Тебе пойдет.
И он извлек из-за спины монтировку.
- Ты с ума сошел?! - возопил Степа.
- Да ладно тебе, подумаешь, всего-то пару раз стукну - зато у тебя сразу будет правильный вид, а то что это за неприлично здоровая рожа... Да и 32 зуба - это уже немодно.
- Милиция!!! - Степа понял, что столкнулся с общественно-опасным элементом.
На милицию, как обычно, надежды было мало, но тут фанфикеру повезло. Один из постовых, мирно куривших неподалеку, соизволил обратить внимание на Степановы трепыхания.
Но амбал успел первым.
- Представляете! - заорал он прямо в лицо подошедшему менту. - Он против свободы творчества!!! Он душит мою свободу самовыражения! И я ведь даже не собирался его в зеленый цвет красить или ориентацию менять - всего-то нос свернуть да 16 зубов выбить!
Милиционер сурово воззрился на Степу.
- Знаете, гражданин, если вам так дорого ваше лицо, могли бы его на улицу и не выносить!
- Но я...
- И если вам не понравится результат, можете просто не смотреть в зеркало. - Мент собрался уходить.
- Да меня мать родная не узнает! - взвыл фанфикер.
- Мать, она автор, - взвешенно рассудил амбал. - Она не может судить со стороны, как ты на самом деле должен выглядеть..."
Ничего личного. Просто аналогия.
URL записи"- А я тебя знаю! Ты ж Эльгномиль Распрекрасный с форума "Аффтары сакс".
- Ну да, - скормно признался Степа.
- Уважаю! - амбал оживился. - Здорово ты им про свободу творчества зарядил! А то, суки, распустились - тут им ООС, тут им "не так все было"... Думают, раз авторы, то они лучше знают!
Степа кивнул. Действительно, оборзевшие авторы и их наследники просто-таки терроризировали бедный фэндом. Ишь, нервные какие, не нравятся фанфики - пишите в стол! А издали книгу - ну и валите в сторонку, она теперь общая, а если вам так худо от фикрайтеров - не ходите в сеть.
- А я фанстилист, - признался амбал. - Только я тебя себе другим представлял.
Степа подвоха не почуял.
- Каким? - заинтересовался он.
- Ну, я считаю, что у тебя должен быть нос набок и зубы в шахматном порядке.
Фанфикер поперхнулся пивом.
- Это почему?
- Ну, я так вижу. А что плохого-то? Тебе пойдет.
И он извлек из-за спины монтировку.
- Ты с ума сошел?! - возопил Степа.
- Да ладно тебе, подумаешь, всего-то пару раз стукну - зато у тебя сразу будет правильный вид, а то что это за неприлично здоровая рожа... Да и 32 зуба - это уже немодно.
- Милиция!!! - Степа понял, что столкнулся с общественно-опасным элементом.
На милицию, как обычно, надежды было мало, но тут фанфикеру повезло. Один из постовых, мирно куривших неподалеку, соизволил обратить внимание на Степановы трепыхания.
Но амбал успел первым.
- Представляете! - заорал он прямо в лицо подошедшему менту. - Он против свободы творчества!!! Он душит мою свободу самовыражения! И я ведь даже не собирался его в зеленый цвет красить или ориентацию менять - всего-то нос свернуть да 16 зубов выбить!
Милиционер сурово воззрился на Степу.
- Знаете, гражданин, если вам так дорого ваше лицо, могли бы его на улицу и не выносить!
- Но я...
- И если вам не понравится результат, можете просто не смотреть в зеркало. - Мент собрался уходить.
- Да меня мать родная не узнает! - взвыл фанфикер.
- Мать, она автор, - взвешенно рассудил амбал. - Она не может судить со стороны, как ты на самом деле должен выглядеть..."
Ничего личного. Просто аналогия.
Полностью согласен. Это ж не только безобразие, а еще и уголовно наказуемое деяние - взламывать сайты, на которых опубликованы произведения и злонамеренно переписывать там целые куски под именем автора. Тут и правда, только милицию звать. К сожалению, наше законодательство еще так несовершенно...
UPD: Если кто не понял, это была попытка, строго следуя логике басни, восстановить ее подоплеку. Получилось... странное. Что говорит о том, что все же что-то здесь не вполне логически корректно. Попробую объяснить, что. Фанфик задевает ткань оригинала не сильнее, чем портрет, нарисованный по памяти и восприятию - лицо и фигуру модели. Портрет может быть непохожим, кривым и вообще намалеванным ребенком в стиле "точка, точка, запятая". Автор портрета - он тоже вполне себе автор. Он ничего не крал, не портил, он совершил не акт вандализма, а акт творчества. Можно прийти к нему в комменты и сказать, что он урод, бездарь и руки у него растут вместо ног, а ноги вместо рук. При этом он имеет полное право как прислушаться к твоим словам, так и послать тебя, сославшись на сакраментальное "я так вижу". Но ты не имеешь права запретить рисовать твои портреты по памяти - как и шаржи и даже злобные карикатуры на тебя, кстати. Поскольку рисуют их вовсе не на твоей физии, а очень даже отдельно. Хочешь вызвать конкретного автора на дуэль и начистить морду - вперед. Но кому-то чего-то запрещать глобально - морального права не имеешь - ни ты, ни я, ни кто-то еще. Неприятные эмоции от криво нарисованного портрета вполне понятны и обоснованы. Но это не повод казнить всех портретистов. А если человек не видит разницы между бездарным портретом и уродованием собственного лица, ему, однако, стоило бы посетить психолога.
понедельник, 27 октября 2008
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
У меня уже рефлекс - не смотреть фантастику, где замешан - хоть каким боком - искусственный интеллект. Кроме ЗВ-Атлантис. Да и это смотрю исключительно на предмет, как бы поудачнее сальтернативить это безобразие с репликаторами. Ибо для того, чтобы АУ вышло качественным, следует таки отсмотреть канон. А вот все прочее... Могу по пальцам одной руки перечислить сюжеты, где AI не а) геройски погиб, спасая людей б) был уничтожен, ибо озверел в) покончил с собой, ибо считал свое существование неполноценным г) стал человеком.
Сие бесит меня несказанно. Я прекрасно понимаю, какие эротические зоны коллективного бессознательного массирует каждый из вышеперечисленных вариантов. Но я не массажист. Меня греет именно та тысячная доля всех сюжетов, где за искусственным интеллектом остается право быть собой, не будучи при этом ничьим слугой и ничьим врагом.
Сие бесит меня несказанно. Я прекрасно понимаю, какие эротические зоны коллективного бессознательного массирует каждый из вышеперечисленных вариантов. Но я не массажист. Меня греет именно та тысячная доля всех сюжетов, где за искусственным интеллектом остается право быть собой, не будучи при этом ничьим слугой и ничьим врагом.
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Вот тебе мутантег ![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
![](http://static.diary.ru/userdir/1/7/7/7/177727/33972064.jpg)
Будь таким же бодрым, креативным и зубастым! Все у тебя получится!
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
![](http://static.diary.ru/userdir/1/7/7/7/177727/33972064.jpg)
Будь таким же бодрым, креативным и зубастым! Все у тебя получится!
воскресенье, 26 октября 2008
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Решил зацвести в конце октября - вместо положенного декабря, правда, только одним цветком. По науке этот зверь называется шлюмбергера. Растет на окне у starbat, фоткалось на мобилку.
![](http://static.diary.ru/userdir/1/7/7/7/177727/33943513.jpg)
читать дальше
![](http://static.diary.ru/userdir/1/7/7/7/177727/33943513.jpg)
читать дальше
суббота, 25 октября 2008
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
четверг, 23 октября 2008
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
23.10.2008 в 18:16
Пишет gelshark:ОРГАНИЗАЦИОННОЕ
Друзья!
На дайри появилось новое сообщество, посвящённое живой природе.
Если вы любите живую природу - во всех её проявлениях - это сообщество для Вас.
Здесь можно опубликовать любые материалы, посвящённые животным: фото, рисунки, видео, статьи, интересные ссылки. Всё, что вы сочтёте интересным.
И помните: к животным, помимо млекопитающих, относится огромное множество других организмов: рыбы, птицы, насекомые, паукообразные, моллюски, морские звёзды, всевозможные черви и т. д. 8))
Итак, добро пожаловать: www.diary.ru/~zoo-diary
Сообщество совсем новое, активно обновляется, но ему нужна именно Ваша помощь и Ваша любовь к животным!
Присоединяйтесь!!!
А ещё сообществу нужна ваша реклама)) Пожалуйста, скопируйте эту запись у себя!
Заранее спасибо.
URL записиДрузья!
На дайри появилось новое сообщество, посвящённое живой природе.
Если вы любите живую природу - во всех её проявлениях - это сообщество для Вас.
Здесь можно опубликовать любые материалы, посвящённые животным: фото, рисунки, видео, статьи, интересные ссылки. Всё, что вы сочтёте интересным.
И помните: к животным, помимо млекопитающих, относится огромное множество других организмов: рыбы, птицы, насекомые, паукообразные, моллюски, морские звёзды, всевозможные черви и т. д. 8))
Итак, добро пожаловать: www.diary.ru/~zoo-diary
Сообщество совсем новое, активно обновляется, но ему нужна именно Ваша помощь и Ваша любовь к животным!
Присоединяйтесь!!!
А ещё сообществу нужна ваша реклама)) Пожалуйста, скопируйте эту запись у себя!
Заранее спасибо.
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
23.10.2008 в 14:43
Пишет Спасатель:По поводу кошки - к Питеру присоединяется Москва
Дорогие друзья, есть возможность отвезти кошку в Москву - она привита, переноска есть, кошка очень спокойная, так что легко перенесет поездку. Но лишь в том случае, если кто-то ее возьмет.
Пожалуйста, откликнитесь, там уже все критично, у людей начались проблемы из-за животного, причем с теми, кто дает им квартиру
((
URL записиДорогие друзья, есть возможность отвезти кошку в Москву - она привита, переноска есть, кошка очень спокойная, так что легко перенесет поездку. Но лишь в том случае, если кто-то ее возьмет.
Пожалуйста, откликнитесь, там уже все критично, у людей начались проблемы из-за животного, причем с теми, кто дает им квартиру
![:(](http://static.diary.ru/picture/1146.gif)
среда, 22 октября 2008
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
22.10.2008 в 11:21
Пишет Scal:Про Мэри Сью
Не знаю, кто автор этого шедевра, но лично я повеселилась от всей души
))
В маленьком волшебном королевстве
Где-то на окраине земли
Жили гномы с эльфами в соседстве
И войну с вампирами вели,
Только чаще все же торговали,
Как везде: товар - бабло - товар.
Даже говорят, что на базаре
Изредка мелькал Илуватар.
читать дальше
URL записиНе знаю, кто автор этого шедевра, но лично я повеселилась от всей души
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
В маленьком волшебном королевстве
Где-то на окраине земли
Жили гномы с эльфами в соседстве
И войну с вампирами вели,
Только чаще все же торговали,
Как везде: товар - бабло - товар.
Даже говорят, что на базаре
Изредка мелькал Илуватар.
читать дальше
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
22.10.2008 в 02:32
Пишет Спасатель:Кошка ищет хозяев
У меня есть друзья, люди, которые сделали мне очень много добра. Недавно они спасли из-под колес автомобиля кошку, совсем котенка, ей месяца четыре от силы. Принесли домой, кошка оказалась воспитанной, явно домашней - приручена к лотку, ласковая, чистенькая. Они бы и рады оставить ее у себя, но у них и так уже два кота, третье животное они просто не потянут.
Потому кошке ищут хозяина.
Она вот такая:
![](http://static.diary.ru/userdir/6/3/4/1/634161/33806530.jpg)
Мои друзья обещают, что если кто-то возьмет кошку, они могут временно ее передержать, привьют, купят все необходимое "приданое", выхолят ее, словом, отдадут ребенка в лучшем виде, они очень заботливые.
Причина, по которой ее не могу взять я, очень простая: у меня уже есть кот, плюс есть родители, которые категорически против второй кошки. Еще есть собака, хватает...
Если вы не можете взять кошку, то, пожалуйста, хотя бы откросспостите мою запись!
Вдруг это поможет.
Заранее благодарен!
URL записиУ меня есть друзья, люди, которые сделали мне очень много добра. Недавно они спасли из-под колес автомобиля кошку, совсем котенка, ей месяца четыре от силы. Принесли домой, кошка оказалась воспитанной, явно домашней - приручена к лотку, ласковая, чистенькая. Они бы и рады оставить ее у себя, но у них и так уже два кота, третье животное они просто не потянут.
Потому кошке ищут хозяина.
Она вот такая:
![](http://static.diary.ru/userdir/6/3/4/1/634161/33806530.jpg)
Мои друзья обещают, что если кто-то возьмет кошку, они могут временно ее передержать, привьют, купят все необходимое "приданое", выхолят ее, словом, отдадут ребенка в лучшем виде, они очень заботливые.
Причина, по которой ее не могу взять я, очень простая: у меня уже есть кот, плюс есть родители, которые категорически против второй кошки. Еще есть собака, хватает...
Если вы не можете взять кошку, то, пожалуйста, хотя бы откросспостите мою запись!
Вдруг это поможет.
Заранее благодарен!
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Товарисчи, добавляющие меня в избранное, либо дайте мне возможность ознакомиться хотя бы с вашим профилем, либо адью. Я обойдусь без вашего жутко секретного дневника, так и быть, но хочу знать, кто вообще ко мне пришел. Или хотя бы умылку напишите - так и так, я весь из себя стеснительный затворник под паранджой, но давайте дружить. Да, я параноик и непоняток не люблю.
Солдат, Шлюха, Клоун - это в частности к вам. Не говоря уж о том, что вы меня дико заинтриговали своим ником![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
Солдат, Шлюха, Клоун - это в частности к вам. Не говоря уж о том, что вы меня дико заинтриговали своим ником
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Умирает глухой ночью богач. И стучится он во Врата рая. А в раю тоже ночь, все спят... Богач стучится во Врата, ломится, требовательно так... Выглядывает заспанный Архангел:
- Чего надо?
- Как чего? Мне в рай! Мне положено!
- Это почему ж положено?
- Ну, как... Я на сирот давал, храмы строил и вообще всячески помогал сирым и убогим! В рай мне путевка оплачена!
Архангел почесался, подумал...
-Ладно, я щаз у начальства спрошу. - и скрылся за Вратами. Появляется снова. Богач:
- Ну, что, сколько мне еще ждать?
- Значится так... Вопрос твой рассмотрен. Постановили: в прошении о допуске в рай отказать. Деньги - вернуть.
- Чего надо?
- Как чего? Мне в рай! Мне положено!
- Это почему ж положено?
- Ну, как... Я на сирот давал, храмы строил и вообще всячески помогал сирым и убогим! В рай мне путевка оплачена!
Архангел почесался, подумал...
-Ладно, я щаз у начальства спрошу. - и скрылся за Вратами. Появляется снова. Богач:
- Ну, что, сколько мне еще ждать?
- Значится так... Вопрос твой рассмотрен. Постановили: в прошении о допуске в рай отказать. Деньги - вернуть.
вторник, 21 октября 2008
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
![](http://img214.imageshack.us/img214/1272/kotjata193016to.jpg)
Я не знаю, чем красили в детстве людей, которые могут вообразить, что в подземном переходе можно купить по дешевке котенка редкой породы. Но это средство явно повредило их мозг.
Более того, котят нельзя покупать и на "птичках". То есть, можно и даже нужно - если ваша цель - спасти погибающее животное. То есть, если вы готовы серьезно лечить животное сразу же как купили.
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Уже не первый раз, после перечитывания лукьяненковских "Дозоров", мне снится, что я участвую в какой-то операции Дозора. Причем, Дневного. То бишь, Темных. И чувствую там себя полностью на месте. Сегодня вот участвовал в работе оперативного штаба. По какому поводу был развернут штаб, так и не понял, хотя мы зачем-то собирали информацию об отношении людей к эльфам (которых в мире "Дозоров" вроде как не водится).
Интересно, что эта фигня должна значить? То есть, что я в таких снах непременно Темный?
Интересно, что эта фигня должна значить? То есть, что я в таких снах непременно Темный?
понедельник, 20 октября 2008
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Кажется, переполнилась чаша.
Есть такой канал - ТВ3. По нему я смотрю несколько вещей:
1) Разрушители мифов. Улетная штука. Два техноманьяка ставят опыты, которые категорически не стоит повторять дома.
2) Звездные врата - в комментариях не нуждается.
3) Говорящая с призраками - надо сказать, что отнюдь не из-за призраков, призраки там - только предлог для вполне земных человеческих заморочек.
4) Черный ворон - мистический, но качественно сделанный отечественный сериал, один из немногих.
Но вот "наполнитель"... Всяческие "Знаки судьбы", дичайшие сказки на "историческом" фоне. Предельно кощунственная бредятина - кощунственная даже не по отношению к историческим персоналиям, а по отношению к мозгу. Где практически каждая ключевая историческая фигура имела контакты с потусторонними силами. А авторы сериала, без сомнения, держали свечу в тот момент, когда из стен и потолка к оным персоналиям являлись ангелы и демоны.
Но это еще не самое худшее. Куда хуже - копание в грязном белье и столь же дивные конфабуляции с ныне покойными звездами недавних времен в главных ролях. Такое я не смотрю и даже не слушаю спиной.
Я не знаю, кто это смотрит. Не знаю, кто в это верит. Если пенсионеры - то и ладно. Очень хотелось бы верить, что это не смотрит молодежь.
Есть такой канал - ТВ3. По нему я смотрю несколько вещей:
1) Разрушители мифов. Улетная штука. Два техноманьяка ставят опыты, которые категорически не стоит повторять дома.
2) Звездные врата - в комментариях не нуждается.
3) Говорящая с призраками - надо сказать, что отнюдь не из-за призраков, призраки там - только предлог для вполне земных человеческих заморочек.
4) Черный ворон - мистический, но качественно сделанный отечественный сериал, один из немногих.
Но вот "наполнитель"... Всяческие "Знаки судьбы", дичайшие сказки на "историческом" фоне. Предельно кощунственная бредятина - кощунственная даже не по отношению к историческим персоналиям, а по отношению к мозгу. Где практически каждая ключевая историческая фигура имела контакты с потусторонними силами. А авторы сериала, без сомнения, держали свечу в тот момент, когда из стен и потолка к оным персоналиям являлись ангелы и демоны.
Но это еще не самое худшее. Куда хуже - копание в грязном белье и столь же дивные конфабуляции с ныне покойными звездами недавних времен в главных ролях. Такое я не смотрю и даже не слушаю спиной.
Я не знаю, кто это смотрит. Не знаю, кто в это верит. Если пенсионеры - то и ладно. Очень хотелось бы верить, что это не смотрит молодежь.
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Интересно, что находится в голове у людей, предлагающих кормить собак и кошек вегетарианской (и даже веганской - то есть без животного белка вообще) пищей? Вероятно, тоже что-нибудь сугубо вегетарианское...
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Итак, думаю, тенденция ясна... что ж Трандуил |
Владыка Лесных эльфов Оссирианда. Убежденный пацифист, не прельщенный Валинором и его сомнительными радостями. Знаменит своим долгожительством и сыном Леголасом (ага тем самым). Вас пока вроде, ничего не сгубило..) ![]() |
Пройти тест |
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Одолели под утро. Типо вот мне вроде как месяц как сорок, а я в это не верю.То есть. не чувствую я в себе ровно никаких перемен с того времени, как мне было 25. Разве что лишние кило... Кроме того я категорически не верю во множество вещей, в которые здравым людям верить положено - что лет через двадцать я состарюсь (немалый процент седых волос мое сознание принимать в расчет категорически отказывается) а еще через какое-то время - помру. Для меня такой вариант развития событий - полностью исключен. вот и все
И даже вроде бы не по причине страха - как можно бояться того. во что не веришь - а по причине какой-то другой неопознанной фигни.
Честно говоря, не знаю. что с этим делать... И надо ли?
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
Честно говоря, не знаю. что с этим делать... И надо ли?
воскресенье, 19 октября 2008
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Отличный комикс "Песочный человек" в русском переводе www.sandman.vne.ru Правда, слегка на любителя, думаю, может понравиться прежде всего хаоситам тзинчитского толка ![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)