Возможно, мультфильм стал скрытым источником вдохновения для фильма «Аватар» (2009), поскольку некоторые обозреватели отметили, что «Аватар» использует тематические и сюжетные элементы мультфильма «Долина папоротников».
Возможно, ага. Лесоруб, попавший в царство фей и навравший. что он с вырубкой леса никак не связан и даже наоборот, лес защищает. Потом правда выходит наружу, и парень помогает лесным эльфам спасти джунгли от гибели. Ну, очень скрытый источник вдохновения =) Там даже бравый эльф есть, похожий на того нави, который сначала бычился на главгера "Аватара", а потом с ним побратался. Правда, в мультике он остается в живых.
Вторая часть тоже очень приятная, хотя и не столь концептуальная. Но и там есть очень вкусные моменты - эльфы отправились к людям выручать похищенных браконьерами детенышей, попали на ярмарку с аттракционами и на время забыли о своей миссии. Очень жизненно. Еще порадовало предостережение летучего мыха Бэтти против телевизора - "держитесь подальше от этого квадрата!" =) Мых вообще прекрасен. Замечательный персонаж - трус и герой в одном флаконе. До какого-то момента он отчаянно трусит и всех отговаривает от решительных действий, а потом кидается в самое пекло =)

Во второй части он где-то потерял свои вживленные экспериментаторами электроды. Может, феи постарались...