Послушав восторженные отзывы, глянул ролики и послушал некоторые песни. Ну, что могу сказать... Я вовсе не являюсь сторонником принципа "Не смешно, зато про..." Меня, увы, не порадовало.
На мой снобский вкус, уровень поэзии весьма средний. Скайрим способен вызвать массу эмоций, здесь же какое-то снятое молоко, прости Господи. И идея, что Довакин - это публика, возможно, забавная, но это слишком похоже на детскую елку, когда актеры обращаются к зрителям. Но там-то зрители могут хотя бы показать Бабе Яге не то направление, а тут что? Они должны чем-то кидаться в бегающих по сцене супостатов? А если нет, то какие они участники действа и Довакины?
Костюмы - уровня того же детского утренника. Драконы - особая песня. Злые драконы похожи то ли на звезд японского рока, то ли на звезд гей-парада. Алдуин с длинными белыми патлами и кофтой в красно-черную полосочку... Два его миньона тоже отпадны на тот же манер. Партурнакс единственный из драконов выглядит достойно... если не брать в расчет, что это и близко не Партурнакс. Это монументальный дядя лет тридцати. поющий чистеньким таким баритоном. И даже что-то серебристое на его голове никак не может затушевать цветущего возраста. А Партурнакс в оригинале... Он не дряхл, но очень, очень стар. У него, блин, крылья в таком состоянии, что на вопрос: "Как он на этом летает?!" ответ один: "Это магия, детка!" У него часть шипов обломана. А где ощущение древности в монументальном и прилизанном красавчике? Голос вообще не в кассу. Не говоря уж о том, что в главной его песне - "О трех драконоборцах" - не использовали главную фишку Партурнакса - его речь пестрит драконьими словами! Он без них вообще почти не говорит! А тут чистенькое такое и пресное повествование...
В общем, хорошо, что попытались. Хорошо, что кого-то радует. Но мне увиденного категорически мало. Возможно, если театральную версию привезут в Питер, я схожу и посмотрю целиком. Может из зрительного зала это выглядит как-то более цельно и органично. Но пока что я полон скепсиса.
Единственное, что порадовало - ария Септимия Сегония =) Теперь, видя двери в двемерских руинах или в нежно любимом Маркарте, напеваю: "Эти двери сделал двемер. Сделав двери, двемер помер..." =) Ну, пока и на этом спасибо.
Cкачать Ария Септимия Сегония бесплатно на pleer.com
Кстати, никакой Мистары в мире TES нет. Это прикол от Беседки - иногда в Oblivion неписи благословляют героя именем Мистары. На самом деле так называется сеттинг в D&D =) Упоминание сыра заставило скупо прослезиться =)