Есть в Мексике совершенно замечательный жанр народного искусства -
ретабло. Практически это благодарственная открытка святому, который помог в какой-то сложной ситуации - исцелил от хворобы, спас от несчастного случая или нападения грабителей, принес в семью мир. Это картинка, в ярких красках изображающая злоключения героя, с весьма цветистой подписью, в которой излагается суть дела и выражается благодарность небесному заступнику. Есть художники, сделавшие ретабло своей специальностью. Пишутся эти "божественные комиксы" темперой на куске жести и приносятся в дар церкви, но некоторым из них в церкви явно не место. Или кактусы с "травкой" в тех краях уж очень забористые, или это просто шутка, вроде творений наших "митьков" - так или иначе это стоит видеть.
Похоже, где-то в Мексике существует плохо закрытая калитка в нехорошее место. Уж очень досаждает нечистая сила тамошнему населению.
"Дьявол завладел моей кроватью и стал приходить каждую ночь спать в ней. Мне же пришлось спать в неудобной позе в гостиной, поскольку я не знала, как мне избавиться от него, пока однажды мой кот не обнаружил его хвост и, приняв его за змейку, попытался съесть его. И он стал так кусать, что дьявол с криком выскочил из кровати и больше не возвращался. Я благодарю Пресвятую Деву Сапопанскую за то, что вернула мне мою кровать с таким мягким матрацем, купленным мною в Гвадалахаре"
читать дальше
"Однажды ночью две дьяволицы появились в нашей спальне, и разумеется, они хотели забрать с собой моего мужа, заядлого игрока, жуткого бабника и алкоголика. Я разозлилась и очень испугалась. Я взяла четки и попросила защиты у Пресвятой Девы Сапопанской. Дьяволицы испарились, оставив после себя запах серы. Я благодарю Святую Деву за то, что мой муж не проснулся, потому что этот бесстыдник, конечно же, с удовольствием ушел бы с ними."
"Голубые глумливые дьяволята, поселившись в комоде, начали мять и рвать мое нижнее белье, и тогда я попросила Пресвятую Деву Гваделупскую о ее божественном вмешательстве. Благодаря ее заступничеству и бутылочке святой воды я наконец изгнала дьяволят. С тех пор я время от времени спрыскиваю вещи святой водой, чтобы дьяволята не вернулись."
Не остаются в стороне местные фольклорные элементы:
"Туфли членов моей семьи все время кто-то портил и рвал, и мы не знали, что делать, пока однажды ночью я не пошла в туалет и в поисках тапочек не заглянула под кровать. Там я и увидела тех, кто портил нашу обувь. Это были алуше с огромными когтями. они ели мои любимые туфли. Но благодаря заступничеству Святой Девы мы выкурили этих гоблинов из под кроватей табачным дымом, и больше они не возвращались. Ведь всем известно, что алуше не переносят сигаретного дыма"
"Однажды нагуаль (колдун, принимающий форму животных) обратился драконом и попытался похитить Мече, самую красивую девушку в городе, с ярко выраженными нехорошими намерениями. Но Мече произнесла могущественное имя Пресвятой Девы Гваделупской, и нагуаль безумно испугался и исчез, обратившись в дым. Мече блаодарит Пресвятую Деву за это чудесное спасение"
И слишком жизнерадостные покойники:
"Однажды ночью мы с мужем вышли прогуляться и наткнулись на ужасное происшествие: мы увидели как кучка скелетов, покинувших свои могилы, выпивала и танцевала при свете луны. Мы безмерно благодарны Пресвятой Деве Сапопанской за то, что наша собака при виде костей очень обрадовалась и бросилась к скелетам, чем отвлекла внимание от нас, и мы смогли скрыться незамеченными. Однако, проблема в том, что собака вернулась домой с гигантской костью, которую закопала в саду."
А то вдруг марсиане без спросу в гости заявятся, да еще и ведут себя по-свински:
"Когда я вернулась от своей мамы, я наткнулась в спальне на марсиан, выпивших весь мой лимонад, который, как оказалось, ударил им в голову, и они заснули мертвецки пьяные в моей кровати. Увидев их, я закричала, и они проснулись и ушли через окно в свой НЛО. Но даже несмотря на то, что они были напуганы, они успели собрать все лимоны в моем саду. Я благодарю Пресвятую Деву Сапопанскую за то, что марсиане не причинили мне вреда"
И просто разные обыкновенные чудеса происходят:
"Мой муж отправился на рыбалку, и его лодка два дня плутала в густом тумане на море, а на третий день Святая Дева услышала мои мольбы, и гигантский осьминог приволок лодку, толкая ее в сторону берега своими щупальцами, мой муж был жив, но в обмороке, и мы благодарим за это волшебное чудо"
"У меня была огромная проблема. Когда я знакомилась с приятным юношей, всё шло хорошо, пока мы не отправлялись на романтическую прогулку. Как только меня пытались брать меня за руку или собирались обнять, я вдруг наэлектризовывалась и ударяла током. После этого шока все убегали от меня. Я молилась Пресвятой, потому что не хотела остаться старой девой, и она чудом уменьшила мой электрический заряд, оставив лишь приятное магнетическое притяжение. Теперь у меня есть жених, и я благодарю за это Деву."
"Когда я жил в городе, люди недолюбливали и опасались моих животных, потому что они необычные и не похожи на привычных домашних питомцев. Я благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что мне в наследство от двоюродной бабушки достался дом далеко от города, и теперь, вдали от людей, которые нас сторонились, мы стали намного счастливее"
В общем, явно интересно живут люди! Чего и вам желаю - множества удивительных приключений, и чтобы все заканчивались столь же благополучно благодаря своевременному вмешательству свыше! =)
Источники: americanlegends.livejournal.com/26532.html#cuti...
retablos.livejournal.com/