Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Хорошая лакмусовая бумажка - если я спокойно воспринимаю ангстуху с гибелью персонажа, ставшего частью головного тараканника - значит, со мною все хорошо и я временно попросту не верю в плохое, а потому - чего бы и не поиграться и в черные игрушки? А вот если я злобно шиплю на любой призрак ангста в окружающем мире, и даже не с участием любимых героев, и могу воспринимать только стеб, милые бугагашечки и детские мультики с хэппиэндами - все, уносите пудинг. Он спекся.
Судя по тому, что я сегодня перевел для большеголового сообщества - жить будем :)

@темы: Скрип процессора

Комментарии
29.11.2010 в 20:03

коварный желтый скорпион
Спасибо за перевод текста)) Не знаю почему, но меня он очень зацепил ))
29.11.2010 в 23:01

Больше не пластилиновый.
ух, ты что-то переводишь? Где?
29.11.2010 в 23:04

Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Tander Я перевел мини-фанфик, практически драббл. Он довольно неплох, но мне активно не нравится самой идеей. Перевел ради тренировки и борьбы со своими вредными тараканами. Постоянно ничего не перевожу, просто когда-то учился в "английской" шкьёле :gigi:
30.11.2010 в 07:10

Больше не пластилиновый.
А ну так покажешь?

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии