~Sheogorath~, а что это за слово-то? Впервые слышу!
Избалованная маленькая дрянь. Вот так вот "рожать для себя" и баловать. Такое вырастет...

Черепашка с рожками, Это из жаргона неформалов, хиппи и панков, как я понимаю. Обозначает обычных людей, которые не хипуют и не панкуют, а работают и служат - в результате этого имеют ограниченный кругозор, не умеют воспарять, не ходят босиком, не носят фенечек, не курят вещества, не верят в фей и белых единорогов и так далее.

Так и есть, но мне непонятно, почему слово цивилы на твой вкус является чем-то обидным Хочешь рассматривай как "цивилизованный" (в отличие от тех же неформалов), хочешь как "цивильный=штатский, гражданский". Цивилы = обычные люди (с точки зрения неформала), а впрочем это не значит, что они тупые, ограниченные и т.д.

Локи, Тем не менее, обычная коннотация: "Ох уж эти цивилы!" и "Слава Богу, что я не цивил!" Иначе слово практически и не всплывает, только в смысле - какой чудесный я и песенка моя и какие ужасные, серые, тупые они.

А я вообще не понимаю, нафига это деление. ИМХО, от него и получается разнообразная пакость, когда весь из себя возвышенный эльфийский лорд сидит на шее у родителей и не может устроиться на работу, потому как работают цивилы, это отупляет и душит прекрасные порывы. И прочий плач по оставленной где-то катане в доме, куда эту катану стыдно внести.

Огненный Тигр, а я так вообще считаю это разделение людей на категории милым, пушистым, обвешанным фенечками фашизмом.

~Sheogorath~ Учитывая, какими словами обычно про цивилов говорится, не без того.

хм.. на съемках "Суеты вокруг колец" это слово использовалось как сокращение от "цивилизованные"... причем скорее так - "мы дикие, грязные после съемок. а вокруг цивилы, они пугаются"
ну или приехала массовка на съемки. "ща переоденемся в костюмы" - "э... а это на тебе что?" - "это мои цивильные джинсы! в них на траву нельзя!"
т.е. никакой негативной окраски не было. просто слово для обозначения непричастных к нашему локальному шабашу. причем выходя из оного, мы все становились частью этой "цивильной" жизни. без противопоставлений

интересно, это у нас была менее радикальная часть "нецивилов" или в Питере другая окраска сленгового слова?

Такая болячка обычно хорошо поддаётся физиотерапии - армейским ремнём по слешерскому месту. Очень способствует нормальной работе мозга). Хотя, надо признать: не всегда и не у всех, к сожалению.

в Питере другая окраска сленгового слова да нет, та же Просто везде слишком много "одаренных" малолеток, которые употребляют этот слово в негативе, на мой вкус дело не в самом слове, а в нюансах употребления.

"одаренных" малолеток,
а... ну на этих обращать внимание бессмысленно - мягко говоря не авторитет
хотя не. если эти "одаренные" каким то боком касаются адекватного взрослого, то этому взрослому стоит попробовать пробить сию "одаренность", для приведения в адекватное состояние.... хотя не всегда хочется. я б даже сказала - чаще всего не хочется

~Sheogorath~,
Ишь, как тебя задело))
А с чего, кстати? Что такого обидного в слове "цивил"? И почему вдруг тебя так гребёт то, как называют некую социальную группу, к которой ты не принадлежишь?

Я хотела поднять этот вопрос у себя (и сделаю это, дабы провести опрос общественного мнения).