Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Писать по-русски для меня - писать в пропасть. Как прыгать, только писать. Но все равно, как прыгать.
То есть, замысел Творца таков: человек, по чьим естественным, не воспитанным, а с рождения по умолчанию установленным меркам даже условно цивилизованное европейское общество кажется косным, ханжеским, трусливым и рабским, пишет по-русски. Беллетристику, скажем так. Сидит и пишет. По-русски, блядь, чтобы мало не показалось.
Это так нелепо, что уже почти красиво.
Жизнь как затяжной прыжок в пропасть. Вопрос падение это или полет, решается только моей волей. Пока воли хватает на то, чтобы считать все это письмо в пропасть полетом, оно и есть полет.
Бессмысленный, бесполезный, совершенно необходимый, потому что на таких нелепостях стоит мир
(с) г-жа Мартынчик.
А вот Набоков, например, мазохистом не был... А вот писателем мирового уровня - был. Не источником мудрых цитат для Интернетика, а писателем. Тесно ему было в русском языке (что об этом думал русский язык - другая тема) - ну и не издевался над собой свыше меры.

Комментарии
28.04.2014 в 14:22

Как же я люблю своё родное болото. Хочешь - тачки в грязи, хочешь - погода, как будто тебя прокляли... Ух, как же я всё это люблю! ©Goblin
развелось этих страдальцев, как грязи
все-то их притесняют в кроваво-путенской роиссе, всё-то им здесь не так, высшая цель - зиг хайль Навальный
тьфу
28.04.2014 в 14:33

Сквозь координаты чудес...
Это же та самая госпожа, которая Макс Фрай? Что-то чем дальше, тем страшнее....
28.04.2014 в 14:36

Я за то, чтоб в синем море не тонули корабли!
Видимо, я совсем отупела к концу рабочего дня... Это вообще о чём?
28.04.2014 в 14:49

тварь, воспитанная книгами
А в чём проблема-то? Не нравится писать по-русски, выучи другой язык и пиши на нём. Если вдруг мне покажется, что для моей идеи мне нужен не русский, а латышский или английский, я буду писать на латышском или английском.Не понял, в чём проблема у человека.
28.04.2014 в 18:18

Нетрадиционный патриот ||| И вместо сердца - РБМК-1000 ||| Мирный атом - в каждый дом
данная госпожа, когда это писала, была под веществами?.. Что-то я не могу понять эту закрученную мысль.
28.04.2014 в 19:21

Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Не ко мне вопросы, в чем у человека проблема =) Человек давным-давно живет не в России. Россию терпеть не может, считает ее землей, над которой висит злое колдовство. При этом пишет по русски, издается в России. Мучается от этого, коли не врет. Но при этом почему-то продолжает.
28.04.2014 в 19:23

Нетрадиционный патриот ||| И вместо сердца - РБМК-1000 ||| Мирный атом - в каждый дом
Наверное, в счастливой расколдованной Загранице, эти творения не особо нужны....
28.04.2014 в 19:23

Как же я люблю своё родное болото. Хочешь - тачки в грязи, хочешь - погода, как будто тебя прокляли... Ух, как же я всё это люблю! ©Goblin
Человек давным-давно живет не в России. Россию терпеть не может, считает ее землей, над которой висит злое колдовство. При этом пишет по русски, издается в России. Мучается от этого, коли не врет. Но при этом почему-то продолжает.
видали мы таких
28.04.2014 в 19:25

Как же я люблю своё родное болото. Хочешь - тачки в грязи, хочешь - погода, как будто тебя прокляли... Ух, как же я всё это люблю! ©Goblin
Yaten Uranium, у них есть свои, рангом повыше, вот человек и страдает
а вообще говорят, что сей аффтар скатился в подобное сраное говно сравнительно недавно
28.04.2014 в 19:26

Я за то, чтоб в синем море не тонули корабли!
Однако. Книжек этой дамы не читала и едва ли теперь у меня возникнет такое желание. Связно излагать свои мысли на русском языке она явно не умеет или же разучилась.
28.04.2014 в 20:21

Летающий подвид
Я вот тоже ннп

Текст она написала так коряво, что какая-то наркота
его писать, коли болить? Или на другом языке не издают?)
07.05.2014 в 15:26

Navigare necesse est. Vivere non est necesse.
Не думала, что Мартынчик такая страдалица %)
За чем вообще дело стало? Выучи английский, французский, немецкий, китайский или латынь, выучи да и пиши на том языке, на котором будет комфортнее. Тем более что при наличии свободного времени гуманитарию это должно быть в удовольствие, чай не высшая математика. Но ежели её гнетет сам факт существования России, то аллергия на русский язык здесь только симптом и помочь этим мучениям не представляется возможным.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии