Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья, Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Только сейчас дошло, что перевести "Призрачного всадника" как "Призрачного гонщика" мог только полный кретин. Ничего, что герой не участвовал ни в каких гонках от слова совсем? Он делал трюки на мотоцикле! На ярмарках! А его предшественник и учитель тупо ездил на лошадке...

@темы: Идиотология